-
1 тематическое собрание людей в частном доме
тематическое собрание людей в частном домеחוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]Русско-ивритский словарь > тематическое собрание людей в частном доме
-
2 слуга в частном доме
Русско-английский синонимический словарь > слуга в частном доме
-
3 круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме
General subject: salonУниверсальный русско-английский словарь > круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме
-
4 уборщица в частном доме
Makarov: housemaidУниверсальный русско-английский словарь > уборщица в частном доме
-
5 комнаты в частном доме
ntourism. (сдаваемые на сутки) chambres d'hôtesDictionnaire russe-français universel > комнаты в частном доме
-
6 комната для гостей
ngener. Gastkammer (в частном доме), Gastwohnung (в частном доме), Gästekämmer (в частном доме), Gästezimmer (в частном доме), Logierzimmer, Besuchszimmer, Fremdenzimmer, Gästezimmer -
7 контора
1) General subject: booking-office, bureau, counting house (в частном доме), counting room (в частном доме), counting-house, desk room, off., office, banking-house2) Railway term: manager 's office, office building3) Abbreviation: ofc4) Jargon: front office, shop, store5) Business: division, place of business -
8 уборщица
1) General subject: bottle washer, char (сокр. от charwoman), charwoman, cleaning woman, housecleaner (домов, квартир), housegirl (в частном доме), housemaid (в частном доме), janitress (особ. в подъезде многоквартирного дома), jannie (особ. в подъезде многоквартирного дома), scrubwoman, woman, domestic assistant, scrub-woman, cleaning lady2) Colloquial: bottle-washer3) American: cleaner4) Architecture: room maid (в гостинице)5) Business: caretaker6) oil&gas: house janitor, janitor -
9 шумная комната
American: rumpus room, rumpus room (в частном доме, часто в подвале) -
10 библиотека
1) General subject: Athenaeum, atheneum, bibliotheca, library (в частном доме, замке и т.п.), learning resource centre2) French: bibliotheque5) Information technology: gallery, librarian, library (специальным образом организованный файл)6) Geophysics: package7) Network technologies: repository8) EBRD: library9) Robots: repertoire (напр. программных модулей) -
11 буфетчик
1) General subject: apron, bar-keeper, barkeeper, barman, bartender, butler (в частном доме), drawer, pantry-man (на пароходе), steward, tapster2) Naval: mess steward3) Railway term: pantryman -
12 комната для игр, танцев
General subject: recreation room (в частном доме)Универсальный русско-английский словарь > комната для игр, танцев
-
13 комната для отдыха и игр
General subject: recreation room (в частном доме)Универсальный русско-английский словарь > комната для отдыха и игр
-
14 официант
1) General subject: Robert, Thomas, butler (обслуживающий приём в частном доме), carhop, drawer, garcon, hash-slinger, mess steward (офицерской столовой), steward (на пароходе, корабле), waiter, waitperson (любого пола, вместо "waiter or waitress")3) American: hasher4) Jargon: beer-slinger, punk, slinger, soup jockey, hashslinger5) Hotel industry: food server -
15 пансионер
1) General subject: boarder (в школе), paying guest (в частном доме), pensionnaire (во французском пансионе, меблированных комнатах)2) French: pensionnaire (во французском пансионе, меблированных комнатах и т.п.) -
16 прачечная
1) General subject: Laundromat, laundry, wash kitchen, wash-house, wash-kitchen (в частном доме), washhouse, washing house, washing-house2) American: bagwash, washateria3) Construction: laundry room, wash house, scullery4) Travel: loundry -
17 служить буфетчиком
General subject: buttle (в частном доме)Универсальный русско-английский словарь > служить буфетчиком
-
18 воспитатель
-
19 воспитательница
ж.teacher, mistress; ( в частном доме) governess -
20 зал
м.hall; ( во дворце) audience chamber; ( в частном доме) reception-roomгимнастический зал — gym, gymnasium (pl. -sia)
танцевальный зал — dance-hall; ball-room
зрительный зал — hall, auditorium
полный зал (о театре и т. п.) — packed audience, full house
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковь Андрея Первозванного в доме адмирала Головина — Церковь ап. Андрея Первозванного Адрес: Россия, Санкт Петербург, Миллионная улица, д. 25 Патриархат: Священный синод Епархия … Википедия
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2009-2011 гг — 2011 год 25 июня в одном из частных домов в центре Владикавказа (Северная Осетия) во время свадьбы произошел взрыв бытового газа. В результате 55 человек получили ожоги разной степени тяжести. 15 июня в Москве в доме №12 корпус 1 на Малахитовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Случаи взрывов газовых баллонов в жилых домах в России в 2011-2012 гг — 2012 26 декабря произошел взрыв газового баллона в одной из квартир трехэтажного жилого дома в поселке Лиман Лиманского района Астраханской области. Взрыв прогремел после того как хозяин квартиры на втором этаже занес в помещение газовый баллон.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2011-2012 годах — Это далеко не единственный случай взрыва газа в жилых домах за послендее время. 2012 27 февраля четыре человека, в том числе ребенок, пострадали при взрыве газа в девятиэтажном жилом доме в Астрахани. По предварительным данным, обрушились девять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2012-2013 годах — 2013 11 ноября в поселке Загорские Дали Сергиево Посадского района произошел взрыв бытового газа в девятиэтажном жилом доме. Разрушено и повреждено восемь квартир, в которых проживали 27 человек, в том числе четверо детей. Погибли пять человек, в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи массовой гибели детей на пожарах в России в 2013-2015 годах — 2015 В ночь на 9 октября пожар произошел в частном доме в станице Холмская в 60 километрах от Краснодара. При пожаре от отравления продуктами горения погибли семеро детей; также пострадал родственник семьи, который пытался спасти малышей.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
Взрывы и возгорания газа в жилых домах в России в 2014-2015 годах — 2015 20 декабря в Волгограде произошел взрыв газа на седьмом этаже многоэтажного жилого дома по улице Космонавтов. В результате взрыва, по данным МЧС, обрушились перекрытия дома с девятого по первый этаж. Во время тушения пожара после взрыва… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Городская полиция — Полиция в городах отличалась от полицейских органов в сельской местности. До 1917 года более или менее крупный город разделялся на ЧАСТИ, то есть своего рода районы. Во главе полиции каждой части стоял ЧАСТНЫЙ ПРИСТАВ. Здесь… … Энциклопедия русского быта XIX века
